Studiare i dialetti vale a dire studiare l’identità di una terra. Nell’analisi dei vocaboli, detti, proverbi c’è l’anima di un popolo che così si preserva e protrae nel tempo trasferendo alle generazioni seguenti un’eredità preziosa che affonda le sue origini in tempi lontani. Inedito Galloitalico è il libro che va in questa direzione.
Scritto da Tonino Cuccaro, con il finanziamento dell’Agenzia di Promozione Territoriale della Basilicata e dell’Amministrazione Comunale di Tito, il libro si incentra sul galloitalico, appunto, il dialetto parlato a Potenza e dintorni e nell’entroterra del Golfo di Policastro. E’ un lavoro di ricognizione, il suo, che porta avanti fra gli studiosi italiani e stranieri, che in passato hanno indagato sul parlato locale, scoprendo che non tutto dell’idioma in questione è stato censito.
L’articolo completo è pubblicato sul Lucano Magazine di Ottobre